Artist

Painting !

Painting to me is a way to communicate with this internal strangeness; a solitary, nomadic and dark interview in inner self; an infinite monologue of the inside which is never solved in the painting, but in the afterlife of the defined space. It is situated between the painting and the act to paint, in the echo of the silence in the invisibility of this emotion which escapes any recognition in any space, a dimension to become tangible, seizable. I am only an intermediary and an interlocutor of the breath of the image.

Paint: a physical and spiritual enjoyment. A revival, a trance in which the shape and the contents question the unspoken, the not thought, the question permanently anchored in inner self, reflection of a perpetual malaise.

The process to paint: the contact by the intuitive touch and the movement are livened up by an urgency and a connectivity, in an instant, in search of a balance of a structure of the composition, a risk and an uncertainty, essential and fascinating elements which emanate, in the process of the creation of the image. The question which is imperative is the gesture of drawing, can he capture an essence a thought, a momentary temporary feeling?

 Najib Cherradi

Peindre ! 

Peindre pour moi : un moyen pour communiquer avec cette étrangeté interne ; un entretien solitaire, nomade et obscur en moi profond; un monologue infini du dedans et qui n'est jamais résolu dans la peinture, mais dans le au-delà de l'espace défini. il est situé entre la peinture et l' acte de peindre, dans la résonance du silence dans l' invisibilité de cette émotion qui échappe à toute reconnaissance à tout espace, une dimension en devenir palpable, saisissable. Je ne suis qu'un intermédiaire et un interlocuteur, du souffle de l’image. 

Peindre: une jouissance corporelle et spirituelle. Une renaissance, une transe dans laquelle la forme et le contenu questionnent le non-dit, le non-pensé, la question en permanence ancré en moi profond, reflet d'un malaise perpétuel. 

Le processus de peindre: est animé par une urgence, et une connectivité, dans l'instant, à la recherche d'un équilibre, de structure de la composition, et du contact par la touche intuitive et le mouvement, dont s'émane un risque et une incertitude. Des éléments essentiels et passionnants, dans le processus de la création de l'image. La question qui s'impose, est sur même ce geste de dessin, peut-il capturer une essence, une pensée, un sentiment passager momentané? 

Najib Cherradi